46 - hellooooo

Salut toi! Aujourd'hui je t'ai même fait une 'tit texte en francais. C'est juste en dessous du dessin!

Hey du! Heute hab ich dir sogar auf deutsch was geschrieben, schau mal runter.


Hi you!, what's up?

Sooo, how are you love? I finaly did it, the blog is up to date! All the pictures from the old blog are here, how cool is that, huh? In the commig days i'll make you a list of cool blogs and websites from some really talented people out there.

Oh, and I just drew something, so here you go with a new pic.

coucou mon chou!

donc voilà, ca y est j'ai mis le blog à jour. tous les dessins qui étaient sur l'ancien blog sont à présent aussi ici, du coup tu peux oublier l'autre, c'est-y pas magique?

dans les jours suivant je vais te préparer une petite (ou grande, on verra) liste de blogs et sites web de gens fort talentueux, tu me diras ce que t'en pense.

puis t'as vu, j'ai même fait un nouveau dessin!

petite question, ca t'intéresse une version en francais un peu plus souvent? voir en rajouter une sur les anciens posts? ou c'est bon tu comprends mon anglais?

sodala!

schau schau, alle zeichnungen vom alten blog sind umgezogen und jetzt auch hier zu finden, ist das nicht wunderbar? und in den nächsten tagen werd ich dir eine liste mit anderen blogs und websites von voll talentierten leuten zusammenstellen.

und heute hab' ich sogar was neues gezeichnet, wie findest du's?

kleine frage mein schatz, soll ich dir öfters mal auf deutsch etwas schreiben? oder sogar auf den älteren posts ein paar wörter auf deutsch hinzufügen? oder verstehst du mein englisch eh?

45 - tous à poil! plus!

And here is a second post on the subject, cause I felt like it.

Plenty supercool drawings here and here!

44 - valentine

You people, who are in love all over the world, you do realise valentine's day is just a cheesy excuse, right? I mean, love and token of love should be given anytime, anywhere between anyone who feels like it, not just in form of chocolate boxes on a given date.

Now surely some of you have heard of Sochi, with the winter olympic games and everything? I guess zapping through them and hearing the comments on the news were kind of an inspiration.

Happy valentine!

Classic, cheesy, nice. Perfect valentine song!

43 - tous à poil!

I guess february isn't the best month to take a swim naked, but what else can you do facing such stupidity? Reference to Mr. Copé, french opposition leader, and some other brainiacs saying who are trying to make a list of children books that should be banned from school because of their "immoral" contents.

More Infos in Olivia Snaije's article on the subject (english), and drawings by Martin Vidberg and other artists (probably mostly french).

Le mois de février n'est certainement pas le meilleur pour aller se baigner nu, mais que faire d'autre face à tant de bêtise? Alors voilà, M. Copé, tous à poil!

Plus d'infos dans l'article d'Olivia Snaije, le blog Le Monde de Martin Vidberg et plein d'illustrations d'artistes ici!